Lost in Translation
Bob Harris, acteur sur le déclin, se rend à Tokyo pour tourner un spot publicitaire. Il a conscience qu'il se trompe - il devrait être chez lui avec sa famille, jouer au théâtre ou encore chercher un rôle dans un film -, mais il a besoin d'argent. Du haut de son hôtel de luxe, il contemple la ville, mais ne voit rien. Il est ailleurs, détaché de tout, incapable de s'intégrer à la réalité qui l'entoure, incapable également de dormir à cause du décalage horaire. Dans ce même établissement, Charlotte, une jeune Américaine fraîchement diplômée, accompagne son mari, photographe de mode. Ce dernier semble s'intéresser davantage à son travail qu'à sa femme. Se sentant délaissée, Charlotte cherche un peu d'attention. Elle va en trouver auprès de Bob...
- 18 septembre 2003
- 1h42
- comédie dramatique
- romance
États-Unis
Japon
Casting principal
Bill Murray
Bob Harris
Scarlett Johansson
Charlotte
Giovanni Ribisi
John
Anna Faris
Kelly
Akiko Takeshita
Ms. Kawasaki
Fumihiro Hayashi
Charlie Brown
Kazuyoshi Minamimagoe
Press Agent
Kazuko Shibata
Press Agent
Take
Press Agent
Hiroko Kawasaki
Hiroko
Daikon
Bambie
Catherine Lambert
Jazz Singer
Récompenses et nominations
| Récompenses | Personnalités | Gagnée ? |
|---|---|---|
|
Academy Awards (29 février 2004) |
||
| → Meilleur scénario original | Sofia Coppola | |
| 1 récompense pour 1 nomination | ||
À voir aussi...
2 Days in Paris
2007
Marion, photographe d'origine française, vit à New York avec Jack, architecte d'intérieur. Pour donner un nouveau souffle à leur relation, ils partent en voyage à Venise - mais leur séjour est gâché lorsque Jack attrape une gastro-entérite... Ils décident alors de se rendre à Paris où...
2 Days in New York
2012
Marion est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Le couple est très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition. Son père, sa sœur et son petit...
And Then Came Lola
2009
Photographe talentueuse mais distraite, Lola, sur le point de réussir tant dans l'amour que dans le travail, pourrait tout perdre si elle n'arrive pas à temps à un rendez-vous crucial. Mais, comme d'habitude, Lola est en retard. Avec son travail et sa petite amie en jeu, elle a trois chances de...
The Artist
2011
Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L'arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l'oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l'histoire de leurs destins croisés, ou comment la...
Broken flowers
2005
Célibataire endurci, Don Johnston vient d'être quitté par Sherry, sa dernière conquête. Alors qu'il se résigne une nouvelle fois à vivre seul, il reçoit une lettre anonyme dans laquelle une des anciennes petites amies lui apprend qu'il est le père d'un enfant de 19 ans, et que celui-ci est...
Friends with Money
2006
Elles sont quatre et se connaissent depuis toujours. Jane, Franny, Christine et Olivia ont tout vécu, tout traversé ensemble. Aussi instable dans ses amours que dans son travail, Olivia fait un peu exception au sein du groupe. Alors que ses amies ont toutes réussi leur vie, elle se cherche...
- actor
- adultery
- age difference
- commercial
- culture clash
- homesickness
- hotel room
- japan
- jet lag
- karaoke
- loneliness
- midlife crisis
- photographer
- pop star
- réalisatrice
- scène post-crédits
- unlikely friendship
- unsociability
- upper class
